Invocation des quatre directions

venant des papyrus magiques gréco-égyptiens

 

Le rituel que je vous présente dans cet article est donné par Stephen Skinner dans son livre Techniques de Magie Greco-Egyptienne. Si les origines de la magie et de la rituélie vous intéressent, je vous invite à vous procurer cet ouvrage qui est très bien documenté.

 

Le rituel présenté ci-dessous comprend l’usage du verbe (7 voyelles), des déambulations et de la gestuelle. Il utilise un cercle magique. Comme vous le verrez dans le rituel ci-dessous, le cercle magique est en réalité une sphère et non un cercle plane. Ainsi, vous devez vous le représenter dans les trois dimensions : dans le plan des quatre points cardinaux (voir la première image ci-dessous) et dans celui de la hauteur (voir la deuxième image) :

 

 

Voyons le rituel décrit.

Première partie :

 

1. Tourné face à l’est (côté du lever du Soleil et de la Lumière), prononcez le son A une seule fois. Vous accompagnez cette parole de la gestuelle suivante : étendre la main droite vers la gauche et la main gauche vers la droite.

2. Tournez-vous ensuite vers le nord. Récitez le son E deux fois en l’accompagnant de la gestuelle magique suivante : avancer le poing droit vers l’avant.

3. Puis, tournez-vous vers l’ouest, répétez le son Ê trois fois en étendant les deux mains devant vous en même temps.

4. Enfin, tournez-vous vers le sud, prononcez le son I quatre fois en plaçant les deux mains sur votre estomac.

 

Une fois que les quatre directions ont été invoquées, vous allez continuer à forme votre cercle (ou votre sphère) magique de manière à ce qu’il puisse exister dans les trois dimensions de l’espace ; et transformer ainsi un cercle en une sphère.

 

5. Tournant votre regard vers le bas (la terre), vous récitez le son O à cinq reprises. La gestuelle qui accompagne cette invocation consiste à vous pencher vers l’avant en cherchant à toucher vos orteils.

6. Continuez en regardant l’espace devant vous, l’air qui vous entoure, et en répétant six fois le son U. Vous accompagnez cette récitation par le geste de placer la main droite sur la tête.

7. Enfin, pour terminer, regardez au-dessus de vous (le ciel), en récitant sept fois le son Ô et en mettant les deux mains sur votre tête.

 

Pour résumer les différentes étapes de ce rituel, voici un tableau récapitulatif :

 

Directions	Son	Geste
EST	A	Étendre la main droite vers la gauche et la main gauche vers la droite
NORD	E E	Avancer le poing droit vers l’avant
OUEST	Ê Ê Ê	Étendre les deux mains devant soi en même temps
SUD	I I I I	Placer les deux mains sur l’estomac
TERRE (en-bas)	O O O O O	Se pencher vers l’avant et chercher à toucher ses orteils
AIR (devant vous)	U U U U U U	Placer la main droite sur la tête
CIEL (en-haut)	Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô	Mettre les deux mains sur la tête

 

 

La suite du Rituel consiste à réaliser une invocation dans ce cercle occulte.

 

Seconde partie :

 

8. « J’en appelle à toi, comme l’aube . »

   Et dites en regardant vers l’Est  :  « A EE ÊÊÊ IIII OOOOO UUUUUU ÔÔÔÔÔÔÔ »

9. « J’en appelle à toi, comme le sud . »

   Et dites en regardant vers le Sud  :  « I OO UUU ÔÔÔÔ AAAAA EEEEEE ÊÊÊÊÊÊÊ »

10. « J’en appelle à toi, comme l’Ouest . »

    Et dites en regardant vers l’Ouest :  « Ê II OOO UUUU ÔÔÔÔÔ AAAAAA EEEEEEE»

11. « J’en appelle à toi, comme le Nord . »

    Et dites en regardant vers le Nord :  «Ô AA EEE ÊÊÊÊ IIIII OOOOOO UUUUUUU»

12. « J’en appelle à toi, comme la terre . »

    Et dites en regardant vers le sol :  «E ÊÊ III OOOO UUUUU ÔÔÔÔÔÔ AAAAAAA »

13. « J’en appelle à toi, comme le ciel . »

    Et dites en regardant vers le ciel :  «U ÔÔ AAA EEEE ÊÊÊÊÊ IIIIII OOOOOOO»

14. « J’en appelle à toi, comme le cosmos . »

    Et dites :  « O UU ÔÔÔ AAAA EEEEE ÊÊÊÊÊÊ IIIIIII»

15. « Accomplis pour moi …………, vite.

    J’en appelle à ton nom, le plus grand parmi les dieux ».

 

Directions	Position	Invocation
EST	Regarder vers l’est	A EE ÊÊÊ IIII OOOOO UUUUUU ÔÔÔÔÔÔÔ
NORD	Regarder vers le nord	I OO UUU ÔÔÔÔ AAAAA EEEEEE ÊÊÊÊÊÊÊ
OUEST	Regarder vers l’ouest	Ê II OOO UUUU ÔÔÔÔÔ AAAAAA EEEEEEE
SUD	Regarder vers le sud	Ô AA EEE ÊÊÊÊ IIIII OOOOOO UUUUUUU
TERRE	Regarder vers le sol en-dessous de vous	E ÊÊ III OOOO UUUUU ÔÔÔÔÔÔ AAAAAAA
CIEL	Regarder vers le ciel au-dessus de vous	U ÔÔ AAA EEEE ÊÊÊÊÊ IIIIII OOOOOOO
COSMOS		O UU ÔÔÔ AAAA EEEEE ÊÊÊÊÊÊ IIIIIII

 

 

 

Remarques : 

1. Cette invocation est retranscrite d’un ancien papyrus de magie greco-égyptienne (PGM XIII, 821-870, 856-871)

2. Ce texte ne mentionne pas explicitement d’esprit ou d’ange à invoquer dans chaque direction. Il semble que l’appel soit celui du dieu présent dans toutes les directions, c’est-à-dire partout. Un autre papyrus donne quant à lui le nom des esprits de chaque direction.

3. Les points 13 et 14 ne correspondent pas à la première partie du rituel. L’air est remplacé par le ciel et le ciel est remplacé par le cosmos. Il n’est pas clair si c’est une modification dans le rituel à l’origine ou une erreur de transcription/traduction.

4. Au point 15, les ………. doivent être remplacés par votre demande (l’objectif de votre rituel).

5. Vous pouvez transcrire ce rituel d’une manière plus « moderne » en utilisant les quatre directions et l’espace qui représente l’Ether ou l’Esprit divin ainsi que les 5 voyelles de notre alphabet latin (ou d’autres lettres d’un alphabet de votre choix, par exemple les voyelles hébraïques).

6. On peut remarquer la technique avec laquelle les voyelles sont déployées. La première lettre n’est prononcée qu’une seule fois, la seconde lettre deux fois, la troisième lettre est prononcée trois fois, etc. Cela ressemble par exemple à la technique utilisée avec la formule abracadabra sur le Talisman (voir le dictionnaire).